英语中委婉语的作用(02/06更新)

英语中委婉语的作用

 最佳答案：

      英语中委婉语的作用主要体现在以下几个方面：

      1. 表示遮盖掩饰：在日常生活中，当我们遇到一些需要回避或者禁忌的事情时，会使用委婉语来表达，以起到掩饰作用，同时也能制止由于直接表达而产生的困扰与令人难以接受的情况。

      2. 表示美化或者淡化：英语中对职业的表达就体现了委婉语的美化功能。例如，表达死亡时，我们会使用pass away和funeral direction等委婉语，而不是直接说出“死亡”这个词。

      3. 避讳功能：生老病死是西方文化忌讳的话题。例如，表示上了年纪的可以用“advanced age, elderly, getting on in years”等委婉语；养老院也可以被称为“nursing houses”或“Adult houses”等。

      英语中委婉语的作用在于通过温和、间接的表达方式来避免直接提及可能引起不适或冒犯的话题，从而维护交际双方的和谐关系，并在一定程度上反映社会的文化特点和价值观。